shutter speed معنى

أمثلة

Shutter speed is critical to catching motion, thus sports photography is often done in shutter priority mode or manual.
سرعة مصراع الكاميرا أمر بالغ الأهمية لالتقاط الحركة، وهكذا يتم التصوير الفوتوغرافي الرياضي في وضع أولوية المصراع أو يدويًا.
The traffic on this street leaves brilliant streaks due to the low shutter speed of the camera and the cars' relatively fast speed.
حركة المرور في هذا الشارع تترك شرائط رائعة نظرا الي السرعة المنخفضة للغالق في الكاميرا وأيضا بسبب السرعة الكبيرة للسيارات.
A particular technique is panning, where the camera uses an intermediate shutter speed and pans with the subject, yielding a relatively sharp subject and a background blurred in the direction of motion, yielding a sense of speed – compare speed lines.
هناك تقنية خاصة هي التدوير، حيث تستخدم الكاميرا سرعة مصراع متوسطة وتدور مع الهدف، ويظهر بذلك هدف دقيق نسبيًا (خاصة مع الأشياء السريعة) وخلفية مشوشة في اتجاه الحركة، مما يولد الإحساس بالسرعة ـ قارن خطوط السرعة.